Qui Peut Comprendre

Ô Seigneur, Dieu de toute grandeur,

L’Éternel Dieu, le Saint, Dieu le Juste! 

Tu es le Tout-Puissant.

Je louerai ton nom pour toujours 

Et proclamerai tes excellences aux enfants de l’homme.

Que la terre entière chante des louanges à notre Dieu!

Que l'armée des cieux proclame sa gloire,

Et la mer et ses habitants crient de joie!

Car grand est l’Éternel notre Dieu!

L’univers est plein de son amour inébranlable,

Car excellentes sont ses œuvres!

O Éternel, Tu habites au plus haut des cieux et ton nom est saint;

Tu es vêtu de majesté et de splendeur!

O Éternel, d’éternité en éternité Tu es Dieu!

Les cieux sont l’ouvrage de ta main;

La terre et les mers ont été façonnées par tes doigts.

Tu les as remplis de leurs habitants,

Et par ton souffle ils sont préservés.

O Éternel, Tu es souverain et Roi pour toujours!

Ta majesté s’étend sur l’univers et à travers toutes les générations.

Tu règnes sur la terre, le ciel et la mer et sur tous leurs habitants –

À partir de rien, Tu les as tous créés.

O Éternel, Tu règnes souverainement sur l’armée des cieux;

Car par ta Parole, ils ont tous été créés!

Jour et nuit, ils T’adorent, O Seigneur,

Et les fils des hommes tremblent à ta vue.

Tu les gouvernes avec puissance et Tu règnes avec justice.

Tu sondes leurs cœurs et les tiens responsables de tous leurs actes.

Saint est le Seigneur notre Dieu et justes sont ses jugements!

Seigneur, Tu es le Roi de tous!

Ta louange s’étend jusqu’aux extrémités de la terre,

Et ta gloire à travers toutes les générations.

Ton nom est grand et saint, O Seigneur!

Et bienheureux l’homme qui craint ton nom.

A toi seul, O Dieu, appartiennent la gloire, la majesté et la puissance!

Tous les rois des nations répondront à notre Dieu;

Tu demanderas compte de tous leurs actes.

Ceux qui rejettent ton conseil se recroquevilleront devant Toi;

Ils périront devant Toi.

Mais ceux qui craignent ton nom se réjouiront en ta présence,

Ils demeureront dans la lumière de ta face pour toujours!

O Dieu, Tu es exalté au-dessus des cieux

Et ta gloire resplendit sur toute la terre.

Le Seigneur est bon et miséricordieux,

Et excellentes sont ses voies!

Le Seigneur notre Dieu préserve les œuvres de sa main;

Par son souffle, elles sont entretenues.

Toutes les créatures ne regardent que vers Toi, O Dieu,

Car Tu es la Fontaine de la vie!

Saint et bon est notre Dieu, 

Et généreux ses soins providentiels!

Ô Dieu, Tu es mon salut et ma force!

Tu me fais boire au fleuve de tes délices,

Le fleuve dont les ruisseaux procurent la joie à la Cité éternelle de Dieu, la Jérusalem céleste.

Dans tes ailes, O Seigneur, il y a la guérison!

O Dieu, Tu es le Soleil de Justice!

La lumière habite avec Toi

Et en Toi il y a la vie.

Dans ta Lumière, O Dieu, nous voyons la lumière!

Saint est notre Dieu, l’Éternel notre justice;

Il est à craindre grandement!

Il requiert le sang pour la culpabilité des hommes pécheurs;

Mais Il a versé son propre sang, 

Afin que je puisse paraître irréprochable devant Lui.

Par ton sang, O Seigneur, j’ai été purifié,

Racheté de la malédiction.

La fosse était sur le point de m’engloutir,

Car mes iniquités étaient plus hautes que le ciel.

Mais par ta main juste, Tu m’as sauvé des portes de la mort

Et as doté mon âme d’une joie céleste et de la vie éternelle. 

Qui peut comprendre ta grandeur et ton humilité, O Seigneur?

Tu es bien au-delà de l’univers créé;

Pourtant, Tu t’es humilié et Tu es devenu comme le moindre d’entre nous!

Ô Glorieux, Tu as quitté ton trône au plus haut des cieux

Et Tu t’es revêtu d’humanité!

Tu es venu dans ce monde et as pris la place d’un ver – un ver sale,

Pour que je puisse voir la lumière;

Car les ténèbres étaient ma demeure et la mort ma compagne.

Tu fut drainé de toutes tes forces tel un tesson de poterie, 

Pour que mon âme puisse être inondée d’eau vive.

Pour le bien de mon âme, Tu as enduré la disgrâce et la mort.

Qui peut comprendre ta grâce et ton amour inébranlable, O Seigneur?

Toi, l’Infini, Tu t’es revêtu de finitude!

Pour un peu de temps Tu as été abaissé au-dessous des anges 

Et méprisé par les fils des hommes.

Tu as été déshonoré,

Afin que je puisse recevoir grâce et être revêtu de gloire;

Tu as subi l’humiliation et le tourment,

Pour faire de moi ton délice pour toujours! `

O Seigneur, Tu as été brisé afin que je puisse être restauré,

Versé comme de l’eau, afin que je puisse être rempli,

Maudit, pour que je puisse être béni,

Réduit à la poussière de la mort, 

Pour que je puisse être ramené à la vie!

Ô Seigneur, Dieu de ma paix,

Je louerai ton nom pour toujours.

Tu as donné la vie à mon âme!

Tu as été abandonné pour que je puisse être recueilli.

Ta vie, Tu l’a passée dans le chagrin et la peine,

Afin que je sois rempli d'une joie éternelle et céleste.

Tu as subi la haine sans aucune raison,

Afin que je sois gracieusement aimé.

Toi, Seigneur, Tu es le Dieu de mon salut, mon Rocher et mon Libérateur.

Tu m'entoures de ton amour inébranlable

Et revêts mon cœur de joie. 

Les ténèbres étaient ma demeure et la mort ma compagne.

Mais Toi, Seigneur, le Dieu Immortel,

Tu as assumé la mortalité afin de nous sauver de l’aiguillon de la mort.

Ô Dieu, Tu es riche en grâce et en miséricorde!

Qui est comme le Seigneur, le Juste – puissant et doux?

Ta tendresse, O Saint, dépasse l'entendement humain.

Tu es doux et humble de cœur!

Tu T'es livré volontairement pour nos mauvaises actions. 

Par des hommes pervers et corrompus, Tu as été faussement accusé!

Ô Juge de tous, Tu as été condamné par des hommes sans loi,

Et tué par des impies!

Tel un agneau, Tu as été conduit à l'abattoir.

Nos iniquités ont été transférées sur Toi.

L'armée des cieux s'émerveilla à ta vue, O Roi de gloire,

Quand Tu mourus pour procurer vie et immortalité à Tes élus!

La Vie a triomphé de la mort, 

Les ténèbres sont vaincues par la Lumière!

La victoire s'est gagnée à la croix, 

Où la miséricorde et l'amour se rencontrent. 

Payé en totalité, mes péchés sont pardonnés,

Lavé par le sang innocent du Grand Roi, mon Seigneur et mon Dieu!

Guéri et libre, mon âme est au repos,

Restaurée par le Seigneur mon Rédempteur.

Mes chaînes sont brisées et mon être est dans la paix;

Car le Seigneur mon Dieu a ôté ma culpabilité!

Sur la croix du Calvaire, O Seigneur, Tu as vidé jusqu'à la lie la coupe de ta colère,

Afin que tes élus soient justifiés devant Toi pour toujours!

Tu as passé trois jours et trois nuits au coeur de la terre, 

Afin de me tirer des profondeurs de la terre.

O Seigneur notre salut, Tu es le Dieu Juste, le Saint!

Dans ta main il y a une coupe qui fait chanceler,

Préparée pour tous les méchants de la terre,

Une coupe remplie du vin de ta colère.

Mais Toi, Seigneur, Tu me l'as retenu

Et m'as préparé plutôt une coupe de bénédiction,

Remplie de ton amour inébranlable et de ta miséricorde.

Je remercierai le Seigneur mon Dieu pour toujours.

Il m'a tiré de la fange et m'a placé sur le Rocher.

Je louerai mon Rocher tous les jours de ma vie.

Car Il a délivré mon âme de la sécheresse 

Et m'a amené au fleuve de ses délices, 

Où la grâce abonde et sa miséricorde ne s'épuise jamais.

L'Éternel a détourné de moi sa colère;

Une demeure, O Seigneur mon Dieu, 

Tu m'as préparée dans ton habitation éternelle. 

Tu m'emmèneras dans ta Ville sainte et me garderas dans ton sein pour toujours.

Mon salut se trouve dans le nom de l’Éternel – le Juste et le Justificateur des impies!

L'Éternel est ma confiance et mon espérance, ma joie et ma paix.

Loué soit mon Dieu, l'Éternel notre justice!

À Lui appartient toute la gloire pour toujours et à jamais!

Amen.